Blog
原文链接：https://www.hcrlaw.com/blog/how-will-recent-announced-changes-to-insolvency-regulations-affect-me/ 作者：Alex Wild, 合伙人 中文联系人：Connie Lu, 实习律师, 国际业务部 最近发生的重要变化 最大的变化是提议给不正当交易的处理留出三个月延缓期，该规定自2020年3月3日起实施。 其他重要变化包括经过多年协商后，现在提出对破产框架工作的拟议修正案，具体包括： 制订了一般破产禁令，以协助企业求援和重组； 加强对重要合同、供应合作和服务的保护； 引入一种新的灵活的重组计划程序，能够约束各类有异议的债权人。 重要信息 加上法院最近宣布的延期或中止执行的公告，我们可以很明显看出，政府的当前重点是通过鼓励营救和重组来稳定市场，而不是强制执行破产。 英国工业联合会（CBI）对“不法交易”的描述变更为“公司董事急需的、以使企业得以渡过危机的行为”…
Read full blog post
As the shock of the initial shutdown subsides, and new operational arrangements are put in place, employers…
Read full blog post
原文链接：https://www.hcrlaw.com/wp-content/uploads/2020/03/Coronavirus_Business-Know-How-on-Covid-19.pdf 原文作者：Alan Meiklejohn，合伙人，重组与破产业务组 中文联系人：Connie Lu, 实习律师，国际业务部 更多详细信息请参见https://www.british-business-bank.co.uk/ourpartners/coronavirus-business-inte rruption-loan-scheme-cbils-2/for-businesses-and-advisors/ https://www.bankofengland.co.uk/news/2020/march/the-covid-corporate-financing-facility https://www.british-business-bank.co.uk/ourpartners/coronavirus-business-interruption-loan-scheme-cbils-2/current-accredited-lenders-and-partners/ 其他应注意的事项： 个体经营者：政府补助年营业利润的80%（每年不超过5万英镑），每月补助额不超过2,500英镑。估计该项补助的到位时间在6月，但会自2020年3月1日起算。若要符合申请条件，需证明您有一半的收入来自该经营行为。以分红为主要收入来源的公司董事不在此受补助范围。 关键绩效指标：需提供关键绩效指标，以证明你疫情如何影响了您所经营的业务。 现金管理：最好能备好日常经营中现金收入与支出的证明以及中期预测，这将使您能更好地进行现金管理、避免短期内出现资金短缺。 使利益相关方参预：与所有的利益相关方参预进来，以确保能获得所有的资源及减免。 保险：（与你的经纪人一起）查看您的保险政策。保险公司可能会说疫情不在赔偿范围，但可能保险合同中的不可抗力条款（如果有）会有涉及。
Read full blog post
The Land Registry is a government department which was created in 1862 to register the ownership of…
Read full blog post
原文链接：https://www.hcrlaw.com/blog/how-does-covid-19-affect-my-business-finance/ 原文作者：Harry Bengough，合伙人，银行业务负责人 中文联系人：Connie Lu, 实习律师，国际业务组 现金流比较紧张的企业尤其需要注意避免出资者撤资，不仅如此，这些企业还应与贷方合作以减轻资金压力。我们将在本文中为您提供切实可行的行动建议，并帮助您有效利用政府提供的各种帮助方案。 这些关键事项包括： 始终与贷方保持良好的信息沟通； 了解己方的详细情况； 研究有哪些方案可供选择，包括政府资助项目。 您的企业是否有被撤资的风险？ 我们都不希望放贷者动辄威胁撤资，因此我们应首先知道自己有哪些义务需要遵守，避免己方违约在先。 报告义务 --- 标准的财务报告、(可能约定了的)特殊要求财务契约报告、以及报告任何违约或潜在违约事件的义务；一旦有任何可能违约的情况，尽早与出资方沟通。 违约事件–最明显的违约是未能按时偿还本金或利息，因此，在快到还本付息之日而您还不确定是否能够偿还债务的话，就应尽早与出资方讨论此事。…
Read full blog post
