fbpx
HCR Law Events

14 April 2020

在英国,疫情将如何影响企业?

原文链接:https://www.hcrlaw.com/blog/how-does-covid-19-affect-my-business-finance/
原文作者:Harry Bengough,合伙人,银行业务负责人
中文联系人:Connie Lu, 实习律师,国际业务组

现金流比较紧张的企业尤其需要注意避免出资者撤资,不仅如此,这些企业还应与贷方合作以减轻资金压力。我们将在本文中为您提供切实可行的行动建议,并帮助您有效利用政府提供的各种帮助方案。

这些关键事项包括:

  • 始终与贷方保持良好的信息沟通;
  • 了解己方的详细情况;
  • 研究有哪些方案可供选择,包括政府资助项目。

您的企业是否有被撤资的风险?

我们都不希望放贷者动辄威胁撤资,因此我们应首先知道自己有哪些义务需要遵守,避免己方违约在先。

  • 报告义务 — 标准的财务报告、(可能约定了的)特殊要求财务契约报告、以及报告任何违约或潜在违约事件的义务;一旦有任何可能违约的情况,尽早与出资方沟通。
  • 违约事件–最明显的违约是未能按时偿还本金或利息,因此,在快到还本付息之日而您还不确定是否能够偿还债务的话,就应尽早与出资方讨论此事。 当发生违约时,出资人既可选择加快现有投资计划,也可拒绝继续提供资金(事实上,仅仅有违约的可能性贷方就有撤资的权力)。还有其他形式的违约,包括未能按约定进行报告或者履行其他义务、又或者与其他投资人出现违约、未能按时向其他债权人履行付款义务,即使是与一个或一组债权人重新谈判贷款条件都可能是违约事件;总而言之,不要对投资人有所隐瞒。
  • 财务合同–检查您的融资协议,了解违反这些约定的后果以及各个重要的还款日。 如果您对协议的合规性有疑问,请与您的出资方联系。

如何与投资方合作以争取减轻流动资金压力?

事实上您有一系列的可选方案 — 以下仅列出最主要的几个:

  • 延期偿还债务; 推迟支付本金或利息-只要您的出资方同意,这是增加资金流动性最直接的方法之一,非常直接和简单。
  • 增加营运用融资资金的运作空间,例如增加透支额度。看看您是否有优质的未抵押资产可用于实现这个安排,又或者是否有仍可提供优质保障的已抵押财产(例如,价值比率以及条件都优惠的贷款)
  • 利用过桥资金来筹集更多资产 — 一般情况下这个方案最有可能通过您现有的贷方来实现,尤其是在有合理担保的情况下。
  • 延长贷款期限 — 延缓还款节奏,或者将部分本金的归还日期移到近贷款期结束的时间(类似于在到期时偿还全部贷款的一次性付款),以使整个贷款期间的贷款服务更易管理。如果已预见到企业将会有一个较长的低迷期,那么这一举措将是相当必要的。
  • 出售资产换取现金 — 如果这些资产已被用于抵押,那么别忘了你需要事先与投资方商量。

如果能结合政府支持项目,以上各方案都应该会变得更容易实现。

哪些政府支持方案适合您?

英国财相最近公布了一系列的重要支持方案,并且还有可能出台更多的方案,详见如下:

  • 支持受疫情影响业务的贷款计划–将由英国商业银行提供,并将为申请新贷款的企业和出资方提供更具吸引力的条款。该计划由政府向贷方就未偿还的贷款余额提供担保,这很大概率可使贷方将“不予贷款”的决定变成“准予贷款”。 当然借款人始终对债务承担100%的责任-毕竟这并不是赠款。 政府还将支付头六个月的利息,因此企业在这期间几无还款压力。该计划下银行将提供的最高贷款额限为500万英镑。想要了解您是否有资格获得得此项政府支持方案以及获得更多相关信息,请访问:https://www.british-business-bank.co.uk/ourpartners/coronavirus-business-interruption-loan-scheme-cbils
  • 面向业务受疫情影响的的融资方案–对于大型企业,该方案将通过向那些为英国经济做出重大贡献的企业购买最长一年期的企业融资债券(通常期限不超过9个月)来为这些企业提供资金支持。该方案将帮助来自不同行业的许多企业帮助他们支付工资和他们的供应商。该方案将以与疫情对经济带来震荡之前市场上可比的条件提供融资,并将向那些能够证明其当时财务状况良好的公司开放。 该计划将持续至少12个月,并且这个旨在缓解符合条件的公司的现金流压力的计划就将一直持续下去。 有关更多信息,请访问:https://www.bankofengland.co.uk/markets/market-notices/2020/ccff-market-notice-march-2020
  • 除此之外,英格兰银行还启动了一项新的定期资助计划,并增加了对中小企业的贷款激励措施,从而提高了银行系统向企业提供贷款的能力。在接下来的12个月中,这将为银行提供四年期的贷款,贷款利率等于或近似于银行利率。额外的资金供应将提高银行向外贷款的能力,特别是向中小企业贷款的能力。

Share this article on social media

About the Author
Connie Yujuan Lu, Legal Consultant

view my profile email me

Got a question?

Send us an email

x
Newsletter HCR featured image

Stay up to date

with our recent news


x
LOADING