Article

Newyddlen HCR Law

23 July 2026

Gwneud ymholiad
HCR Law are ranked number 1 in Mergers and Acquisitions deals in the UK and Wales

Mae cwmni cyfreithiol HCR Law wedi cael ei enwi fel y cwmni mwyaf gweithgar o ran trefnu cytundebau yng Nghymru, yn ôl adroddiad diweddaraf Experian MarketIQ ar gyfer chwarter cyntaf 2026. Esgynnodd y cwmni i frig tabl cynghrair Cymru, gan atgyfnerthu ei safle fel cynghorydd cyfreithiol blaenllaw ar gyfer uno a chaffael busnesau ledled y rhanbarth.

Mae’r llwyddiant hwn yn ffurfio rhan o ddarlun cenedlaethol i HCR, a gadwodd ei safle fel y cwmni mwyaf gweithgar yn y DU o ran nifer y cytundebau am y pumed cyfnod adrodd yn olynol. Yn genedlaethol, cwblhaodd y cwmni 48 o gytundebau yn chwarter cyntaf 2026, gan gynnal mantais glir dros ei gystadleuwyr agosaf. Yng Nghymru, darparodd HCR gyngor ar wyth trafodiad, gan sicrhau safle cadarn ar frig y tabl cynghrair rhanbarthol.

Mae esgyniad tîm Cymru i’r safle cyntaf yn adlewyrchu ansawdd ac ehangder y gwaith trafodaethol sy’n cael ei wneud o’n swyddfa yng Nghaerdydd, gan gwmpasu caffaeliadau rhyngwladol, cytundebau cyfranddaliadau domestig a gwerthiannau corfforaethol.

Prif Gytundebau

Arweiniodd Martyn Davies, Pennaeth y tîm Corfforaethol yng Nghymru, gaffaeliad cyfranddaliadau trawsffiniol gwerth miliynau o bunnoedd o fusnes adloniant, a gwblhawyd ym mis Mehefin 2026. Mae’r cytundeb yn dangos cryfder y tîm i ddarparu cyngor ar gaffaeliadau ar draws amrywiaeth o sectorau.

Roedd y Partner Corfforaethol Theresa Grech yn rhan o’r tîm a gynghorodd Quantum Design International, Inc. – cwmni sydd wedi’i leoli yn yr Unol Daleithiau – ynghylch ei gaffaeliad o Adran Nano-wyddoniaeth Rhydychen (Oxford NanoScience Division) gan Oxford Instruments plc. Roedd hon yn drafodiad trawsffiniol sylweddol, gan amlygu gallu’r tîm i ymdrin â chytundebau rhyngwladol cymhleth o werth uchel.

Hefyd, cyfrannodd yr Uwch Gysylltydd Delyth Evans at berfformiad cryf y tîm, gan gwblhau gwerthiant is-gwmni masnachu ei chleient yn llwyddiannus ym mis Mai 2026. Yn ystod y trafodiad, gwerthodd cymdeithas fasnach flaenllaw yn y diwydiant gweithgynhyrchu ei hadran hyfforddiant, fel rhan o benderfyniad strategol i ganolbwyntio’n fwy penodol ar wasanaethau craidd i aelodau.

Sylfaen gadarn ar gyfer twf

Gwelwyd 61 o drafodion gwerth cyfanswm o £245m ym marchnad uno a chaffael Cymru yn chwarter cyntaf 2026, gyda momentwm calonogol yn y sector o dan £10m a gweithgarwch cryf ar draws y sectorau gwasanaethau proffesiynol, gweithgynhyrchu a lletygarwch.

Gyda HCR bellach ar frig tabl cynghrair Cymru, mae ein tîm yng Nghaerdydd mewn sefyllfa dda i gefnogi busnesau ledled y rhanbarth gyda’u huchelgeisiau o ran trafodion wrth i’r farchnad barhau i ddatblygu.

Translate to English

Sut gallwn ni eich helpu chi?

"*" indicates required fields

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Diweddariadau cyfreithiol ac arweinyddiaeth meddwl

Find out more about who HCR Law are in our brochure
Resource
3 June 2026 1 minute read

About Us

Read more
View All